Di fuga in fuga

Buchvorstellung

Am 3. Oktober jährt sich das Schiffsunglück von Lampedusa im Jahr 2013, bei dem 368 Menschen auf der Suche nach einer besseren Zukunft ums Leben kamen. Seitdem wird dieser Tag als Tag des Gedenkens und der Aufnahme anerkannt, gewidmet den Opfern von Migration und dem Gedenken an alle Tragödien, die weiterhin im Mittelmeer und entlang der Migrationsrouten geschehen.

Auch in diesem Jahr nimmt das Friedenszentrum der Stadt Bozen an der Woche der Aufnahme teil, die vom CNCA Trient veranstaltet wird. In dieser Ausgabe steht das Thema Gemeinschaft auf dem Weg – für eine gerechtere Gesellschaft im Mittelpunkt, und es werden Denkanstöße sowie Begegnungsmöglichkeiten für die gesamte Bevölkerung geboten.

Beitragender:
Claudio Calabrese – Lehrer, Journalist und Autor

Einführung und Moderation:
Carmela Nevano – Leiterin des Kulturberatungsdienstes der Caritas

Lesungen von Maria Pia Zanetti

Initiative in Zusammenarbeit mit der Bibliothek Firmian

Die Veranstaltung findet in italienischer Sprache statt.

Der Protagonist des Romans ist Rayan Biker, ein 32-jähriger Marokkaner, der im Alter von nur vier Jahren zusammen mit seiner Mutter Halima mit gefälschten Dokumenten nach Italien kam. Durch die persönlichen Erlebnisse des Protagonisten, der von einem vollständigen Integrationsprozess ausgeschlossen bleibt, der jedoch seine Familie betraf, macht der Autor das Drama derjenigen deutlich, die, obwohl sie „de facto Italiener“ sind, keine grundlegenden Rechte besitzen, die die Zugehörigkeit zu einer Gemeinschaft definieren. Das Buch wird somit nicht nur zu einer individuellen Erzählung, sondern auch zu einer kollektiven Reflexion über die Verletzlichkeit unserer Gesellschaft und über die Situation vieler junger Menschen, die das Paradoxon erleben, Teil eines Landes zu sein, das sie jedoch nicht als Bürger anerkennt.

Claudio Calabrese – Lehrer, Journalist und Autor aus Meran. Er veröffentlichte den Roman „Di fuga in fuga“, herausgegeben von Praxis Edizioni (2024). Weitere lokale Titel sind „Silvius Magnago – Il Patriarca“, „Merano tra una sorpresa e l’altra“ und „Bolzano nel segno dei tempi”, ebenfalls bei Praxis Edizioni erschienen. Zentrale Themen des Autors sind die Dynamik des sozialen Wandels, die Widersprüche der Inklusion und der Wert der Staatsbürgerschaft als Recht jenseits der Bürokratie.

Carmela Nevano – Anthropologin mit Spezialisierung in Ethnopsychologie und langjähriger Erfahrung im Migrationsbereich. Sie koordinierte kürzlich das Projekt „Kulturelle Beratung“ der Caritas Bozen, das Fachkräfte interkulturell unterstützt, um ein umfassenderes Verständnis der Pflege- und Beziehungswege mit Migrant:innen zu fördern.

Maria Pia Zanetti – professionelle Schauspielerin. Sie arbeitete mit dem Teatro Stabile Bozen und nahm an mehreren nationalen Tourneen teil. Seit Jahren arbeitet sie für den regionalen RAI-Sender, wobei sie Lesungen, Szenarien, Sendungen und Dokumentationen interpretiert. Zusätzlich ist sie als Sprecherin tätig, betreut Off-Stimmen, Werbespots, Synchronisationen etc. Außerdem ist sie Lehrerin für Orthoepie und leitet Kurse in Ausdruckslesen und Seminare für Sprecherziehung.